Poema (William Carlos Williams)

17 julio 2007
Mientras el gato
trepaba por
encima de

la alacena
pata derecha
primero

cauteloso
bajó luego
la trasera

dentro del foso
del florero
vacío.



/versión DH



Poem
As the cat
climbed over
the top of

the jamcloset
first the right
forefoot

carefully
then the hind
stepped down

into the pit of
the empty
flowerpot.

4,444 millas | Powered by Blogger | Entries (RSS) | Comments (RSS) | Designed by MB Web Design | XML Coded By Cahayabiru.com